基本信息
词语：译注
拼音： yì zhù
繁体：譯注
注音： 一ˋ ㄓㄨˋ
五笔：ycg iyg
相关词语： 译道 译署 译写 译义 标译 译校 重九译 通译 译制 译经院 四译馆 译着 双译 摘译 译笔 注易 凝注 大雨如注 通注 回注 注泄 注意力 对注 一注 注口 目注心营 脚注 注眸 注目礼 倾耳注目
译注的意思详解
⒈ 通常指对古代文献的翻译和注释。
例古文译注。
英translation and annotation;
译注的引证解释
⒈ 见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。
引《魏书·吕洛拔传》：“后 文祖 以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授阳平太守。”
鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。”
袁梅 《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”