基本信息
拼音:shǔ jì hǔ míng
注音:ㄕㄨˇㄐㄧˋㄏㄨˇㄇㄧㄥˊ
解释:只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指当权者作威作福欺压百姓。
出处:《雪涛小说》:“夫至于挟鼠技,冒虎名,立民上者皆鼠辈。”
英语解释
Only the small skills of rats and others dare to risk the reputation of tigers. It refers to those in power bullying the people.典故
楚地人称老虎为老虫,姑苏人称老鼠为老虫。一个人在长州当官,因公去娄东去办事,夜宿驿站中,刚吹灯入睡,门外有声响,他问看门人是什么东西。看门人说是老虫,他吓得想逃跑。看门人说不必惊慌,只不过是区区老鼠而矣,鼠冒虎名真有威名。