基本信息
拼音： yú mù hùn zhū
注音： ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨ
解释： 鱼目：鱼眼睛；混：混同；冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真；以次充好。
出处： 汉 魏伯阳《参同契》上卷：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。”
例子： 可是这些卖国的老爷们不是也在鱼目混珠，也在自称为爱国忧民的志士吗？（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
正音： “混”，不能读作“hǔn”。
辨形： “珠”，不能写作“朱”、“株”；“混”，不能写作“浑”。
辨析： 鱼目混珠和“滥竽充数”；都可以表示以假的冒充真的。但“滥竽充数”除表示以假乱真外还有以次充好的意思；鱼目混珠表示的以假乱真的程度更高些。
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
谜语： 最大的舞弊
英语： mix the fictitious with
俄语： подсунуть рыбий глаз за жемчуг
日语： 偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける
德语： wie ein Fischauge unter Perlen（Falsches unter Echtem）
法语： articles falsifiés mélangés aux articles véritables（faire prendre des vessies pour des lanternes
英语解释
Adulterate: adulterate, pretend to be. Take fish eyes as pearls. The metaphor is to use a fake to pretend to be true.典故
从前满愿在市场买了一颗直径约一寸的珍珠，特别喜欢就藏了起来。邻居寿量在路上发现一颗很大的鱼眼睛，便误以为是珍珠就捡回家收藏。后来他们两人得了同一种病需要用珍珠的粉末和药材才能治好。寿量取出那颗叫人辨认是鱼眼睛。