基本信息
拼音: qí lǘ mì lǘ
注音: ㄑ一ˊ ㄌㄩˊ ㄇ一ˋ ㄌㄩˊ
解释: 骑着驴去找别的驴。原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。
出处: 宋 释道原《景德传灯录 志公和尚大乘赞》:“不解即心即佛,真似骑驴觅驴。”
例子: 骑驴觅驴但可笑,非马喻马亦成痴。(宋 黄庭坚《寄黄龙清老》诗)
用法: 连动式;作谓语、定语、分句;用于人。
英语: hold on to one job while seeking a better one
俄语: ищет осла,а сам на нём сидит
英语解释
Ride a donkey to find another donkey. While occupying a position, the original metaphor goes to find a more satisfactory job. Now many metaphorical things are here, and they are looking for them everywhere.典故
从前一个叫王三的人赶五头毛驴到集市上去卖,自己骑上一头。半路上他想数一下驴子,发现只有四只,心里犯疑惑,再次数还是四头。于是下来再数,五头毛驴全在。他这才恍然大悟,原来自己是骑驴找驴,把骑的那头给忘了。