基本信息
拼音: tiě miàn wú sī
注音: ㄊ一ㄝˇ ㄇ一ㄢˋ ㄨˊ ㄙ
解释: 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
出处: 清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“我想必得你去作个‘监社御史’,铁面无私才好。”
例子: 咱队的会计可算得上铁面无私,不合乎制度的事凭谁来也休想得到通融。
正音: “私”,不能读作“shī”。
辨析: 铁面无私与“大公无私”区别在于:铁面无私指不怕权势;不讲情面;毫无私心地坚持真理和正义;“大公无私”指公正;不偏袒于任何一方。
用法: 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
谜语: 包公断案
英语: disinterested
俄语: не взирáя на лица(беспощáдный)
日语: 虥正(こうせい)で情実(じょうじつ)にとらわれない
德语: eisern sein(unparteiisch und unbestechlich)
法语: intégrité parfaite(incorruptible)
成语接龙
铁面无私 ↣ 私心自用 ↣ 用非所学 ↣ 学无所遗 ↣ 遗臭千代 ↣ 代人说项 ↣ 项庄舞剑 ↣ 剑及履及 ↣ 及时应令 ↣ 令名不终 ↣ 终日终夜 ↣ 夜静更深 ↣ 深自砥砺 ↣ 砺世摩钝 ↣ 钝学累功 ↣ 功过是非 ↣ 非誉交争 ↣ 争多论少 ↣ 少头无尾 ↣ 尾大不掉 ↣ 掉头鼠窜 ↣ 窜端匿迹英语解释
It is described as fair and strict, not afraid of power and impersonality.典故
王熙凤酒后无德大骂平儿,事后觉得自己的行为过火,就向平儿道歉。李纨、探春等来拜访她们,她们与王熙凤说已经成立一个海棠诗社,要求增拨开销,并拉王熙凤入社,做一个铁面无私的“监社御史”。王熙凤看出了她们的目的,也只好做顺水人情了。