金屋藏娇怎么读 金屋藏娇的意思

基本信息

拼音： jīn wū cáng jiāo

注音： ㄐ一ㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐ一ㄠ

解释： 金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。

出处： 清 黄小配《廿载繁华梦》第23回：“当时佘老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。”

例子： 所以当时佘老五恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。（清 黄小配《廿载繁华梦》第二十三回）

正音： “藏”，不能读作“zàng”。

辨形： “金”，不能写作“精”。

用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾。

谜语： 包二奶

英语： keep a mistress in a love nest

近义词：

单字解释： [金]的意思 [屋]的意思 [藏]的意思 [娇]的意思

成语接龙

金屋藏娇 ↣ 娇揉造作 ↣ 作歹为非 ↣ 非我莫属 ↣ 属托不行 ↣ 行吟坐咏 ↣ 咏雪之慧 ↣ 慧业才人 ↣ 人急计生 ↣ 生死不渝

英语解释

Jiao: originally refers to Chen Ajiao, the cousin of Liu Che, Emperor Wu of the Han Dynasty. When Emperor Wu of the Han Dynasty was young, he loved Gillian and said he would let her live in the golden house. It refers to the gorgeous house for the beloved wives and concubines to live in. Also refers to taking concubines.

典故

汉武帝刘彻年幼时非常活泼与聪明，和姑母长公主刘嫖一起玩耍。刘嫖问他将来想要娶什么样的媳妇。刘彻指着刘嫖的女儿阿娇说：“将来我要造一座黄金屋，娶阿娇为妻，把她藏在里面。”