重蹈覆辙怎么读 重蹈覆辙的意思

基本信息

拼音： chóng dǎo fù zhé

注音： ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ

解释： 重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训；重犯过去的错误。

出处： 南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”

例子： 要从失败中吸取教训，以免重蹈覆辙。

正音： “重”，不能读作“zhòng”。

辨形： “重”，不能写作“从”；“覆”，不能写作“复”。

用法： 动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合。

谜语： 车同轨

英语： repeat the mistake of

日语： 前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる

德语： ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten（den alten Fehler wiederholen）

法语： retomber dans ses vieilles ornières（suivre la voie erronée d'un autre）

近义词：

反义词：

单字解释： [重]的意思 [蹈]的意思 [覆]的意思 [辙]的意思

成语接龙

重蹈覆辙 ↣ 辙乱旂靡 ↣ 靡然顺风 ↣ 风月常新 ↣ 新昏宴尔 ↣ 尔雅温文 ↣ 文身翦发 ↣ 发蒙振槁 ↣ 槁项黄馘

英语解释

Step: step; Cover: turn over; Rut: a trace of a wheel running over. Back on the old road of overturning. Metaphor does not learn a lesson, and then take the old road of failure.

典故

东汉光武帝刘秀重用外戚梁冀一家，梁家横行无忌，毒死汉质帝刘瓒。汉桓帝刘志当皇帝后，利用身边的五个宦官除掉了无恶不作的梁家，将这五个宦官封侯，大将军窦武写信给汉桓帝不要重蹈覆辙，结果被宦官杀害。