过河拆桥怎么读 过河拆桥的意思

基本信息

拼音： guò hé chāi qiáo

注音： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑ一ㄠˊ

解释： 自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。

出处： 元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”

例子： 祥子受了那么多的累，过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。（老舍《骆驼祥子》十四）

正音： “拆”，不能读作“cāi”。

辨形： “拆”，不能写作“折”。

用法： 连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。

谜语： 张飞撤退长坂坡

英语： kick down the ladder

俄语： отвéтить чёрной неблагодáрностью

日语： 暑(あつ)さ忘(わす)れて陰(かげ)忘れる

德语： die Brücke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat

法语： ingratitude（ingrat）

近义词：

反义词：

单字解释： [过]的意思 [河]的意思 [拆]的意思 [桥]的意思

英语解释

When he crossed the river, he pulled down the bridge. The metaphor is to kick away those who have helped themselves after reaching their goal.

典故

刘备在长坂坡打了败仗，赵云找到冲散了的刘备的妻儿。曹操也追至长坂桥，见张飞胡须倒立，睁着圆眼，心中害怕中计，吓得掉头就跑。张飞见吓退了曹操，就将长坂桥拆掉。刘备担心曹操再追，连夜率军向汉津逃去。