基本信息
拼音:jiān jiā yǐ yù shù
注音:ㄐㄧㄢㄐㄧㄚㄧˇㄩˋㄕㄨˋ
解释:蒹葭:没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏蝗帝使后弟毛曾与夏侯元并坐,时人谓蒹葭倚玉树。”
英语解释
Reeds: reeds without long ears. The reed leaned against the jade tree. Metaphor: one ugly and one beautiful cannot be compared. Also used as a courtesy to borrow the light of others.典故
三国时期,黄门侍郎夏侯玄一表人才,有玉人之称。他自视甚高,很有傲气。驸马都尉毛曾相貌丑陋,令人生厌,他凭着自己的姐姐是皇后经常找机会接近夏侯玄,他们坐在一起人称为蒹葭倚玉树,夏侯玄十分不满,魏明帝因此而降他的职。