船到江心补漏迟怎么读 船到江心补漏迟的意思

基本信息

拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

注音：ㄔㄨㄢˊㄉㄠˋㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇㄌㄡˋㄔˊ

解释：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

出处：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

英语：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

近义词： 于事无补

单字解释： [船]的意思 [到]的意思 [江]的意思 [心]的意思 [补]的意思 [漏]的意思 [迟]的意思

英语解释

The ship didn't fill the hole until it reached the middle of the river. Metaphor: if the remedy is not timely, it will not help things.