肝脑涂地怎么读 肝脑涂地的意思

基本信息

拼音： gān nǎo tú dì

注音： ㄍㄢ ㄋㄠˇ ㄊㄨˊ ㄉ一ˋ

解释： 肝胆脑浆溅了一地。形容惨死。也形容竭尽忠诚；任何牺牲都在所不惜。涂：抹。

出处： 西汉 司马迁《史记 刘敬叔孙通列传》：“大战十七，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数。”

例子： 今得相随，大称平生，虽肝脑涂地，无恨矣。（明 罗贯中《三国演义》第二十八回）

正音： “地”，不能读作“de”。

辨形： “涂”，不能写作“图”。

辨析： 见“粉身碎骨”。

用法： 主谓式；作谓语；含褒义。

英语： willing to repay a favor with extreme sacrifice

日语： 命(いのち)を犧牲(ぎせい)にする，命を投(な)げ出す

近义词：

单字解释： [肝]的意思 [脑]的意思 [涂]的意思 [地]的意思

成语接龙

肝脑涂地 ↣ 地北天南 ↣ 南面之尊 ↣ 尊古贱今 ↣ 今昔之感 ↣ 感恩图报 ↣ 报效万一 ↣ 一日三覆 ↣ 覆宗灭祀

英语解释

To smear on the ground. Describe a tragic death. It also describes loyalty and sacrifice.

典故

汉高祖时，娄敬直截了当问刘邦在洛阳建都是不是想与周朝比一比盛况。刘邦点头应允。娄敬说：“你起兵丰沛，经历大小战争100多场，天下百姓肝脑涂地，尸横疆场，在洛阳建都是不合适的。建都长安则是易守难攻，百姓欢迎的。”