基本信息
拼音： lǎo mǎ shí tú
注音： ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄊㄨˊ
解释： 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。
出处： 先秦 韩非《韩非子 说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
例子： 他虽然年高，但老马识途，还是可以做个顾问的。
正音： “识”，不能读作“zhì”。
辨形： “途”，不能写作“涂”。
辨析： 老马识途与“识途老马”有别：老马识途是“原来的马认得路”；用来比喻一种情况；可作谓语；可用作分句；“识途老马”是比喻人；一般不能作谓语或分句。
用法： 主谓式；作主语、谓语；含褒义。
英语： An old hand is a good guide.
俄语： Стáрый конь дорогу знáет.
日语： 老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
法语： un vieux cheval connaǐt la route（un homme d'expérience est un bon guide）
成语接龙
老马识途 ↣ 途遥日暮 ↣ 暮楚朝秦 ↣ 秦智虞愚 ↣ 愚弄其民 ↣ 民生在勤 ↣ 勤俭持家 ↣ 家无儋石 ↣ 石投大海 ↣ 海底捞月 ↣ 月明风清 ↣ 清廉正直 ↣ 直言取祸 ↣ 祸生肘腋 ↣ 腋肘之患 ↣ 患得患失 ↣ 失马塞翁英语解释
The old horse knows the way. The metaphor is that experienced people are familiar with things.典故
春秋时期，齐桓公率兵攻打山戎，山戎首领密庐投奔孤竹。孤竹国君答里呵听从宰相兀律的建议，杀掉密庐假降齐军，并把齐军引向旱海沙漠。齐桓公采纳管仲的建议，挑选几匹漠北的老马给齐军带路，走出沙漠，乘机攻占孤竹，杀死答里呵。