基本信息
拼音: qiū háo wú fàn
注音: ㄑ一ㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ
解释: 秋毫:动物秋后新换的绒毛。比喻十分纤细之物。形容军纪严明;对百姓无丝毫侵犯;也形容为人清正廉洁。
出处: 西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“大王之入武关,秋毫无所害,除秦苛法,与秦民约法三章耳,秦民无不欲得大王王秦者。”
例子: 老夫一生公廉正直,与人秋毫无犯。(元 岳伯川《铁拐李》第二折)
辨形: “毫”,不能写作“豪”。
用法: 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
英语: (of high disciplined troops) not commit the slightest offence against the civilians
日语: 秋毫も犯(おか)さず
德语: den Interessen der Bevǒlkerung nicht im geringsten zuwiderhandeln
法语: ne pas commettre la moindre déprédation
英语解释
Qiuhao: the new fluff of birds and animals in autumn, which refers to very subtle things; Offender: violation. It means that the military discipline is strict and does not infringe on the interests of the people in any way.典故
楚汉相争时期,韩信因得不到项羽的重用就投奔刘邦,在丞相萧何的推荐下,刘邦拜他为大将,刘邦问韩信有什么高见。韩信把刘邦与项羽进行一番对比,说刘邦的军队与项羽的军队不同,对百姓的利益秋毫无犯,可以得天下