看人下菜碟怎么读 看人下菜碟的意思

kàn rén xià cài dié

看人下菜碟

基本信息

拼音:kàn rén xià cài dié

注音:ㄎㄢˋㄖㄣˊㄒㄧㄚˋㄘㄞˋㄉㄧㄝˊ

解释:比喻不能一视同仁,而是因人不同而采取不同的态度,给人不同的待遇。

出处:清·曹雪芹《红楼梦》第六十回:“你都会看人下菜碟,宝玉要给东西,你拦在里头。”

单字解释: [看]的意思 [人]的意思 [下]的意思 [菜]的意思 [碟]的意思

英语解释

Metaphors cannot be treated equally, but take different attitudes and give different treatment to people.