白刀子进,红刀子出怎么读 白刀子进,红刀子出的意思

bái dāo jìn hóng dāo chū

白刀子进,红刀子出

基本信息

拼音:bái dāo zǐ jìn,hóng dāo zǐ chū

注音:ㄅㄞˊㄉㄠㄗˇㄉㄠㄗˇㄔㄨ

解释:指要杀人见血、动手拼命。红刀子:带血的刀子。

出处:清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“不和我说别的还可;再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来!”

英语:The blade goes in clean and comes out red--knifing somebody to death.

单字解释: [白]的意思 [刀]的意思 [子]的意思 [进]的意思 [红]的意思 [刀]的意思 [子]的意思 [出]的意思

英语解释

It means to kill people, see blood and work hard. Red knife: a knife with blood.