基本信息
拼音: tòng yǐn huáng lóng
注音: ㄊㄨㄥˋ 一ㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
解释: 黄龙:即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。原指攻克敌京,置酒高会以祝捷。后泛指为打垮敌人而开怀暢饮。
出处: 《宋史 岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”
例子: 内忧外患澄清日,痛饮黄龙定约君。(朱德《和郭沫若同志〈登尔雅台怀人〉》诗)
用法: 偏正式;作谓语、定语;指为打垮敌人而开怀畅饮。
英语: drink heartily a cup of victory(drink to one's heart's content in the enemy's capital)
英语解释
Huanglong: that is, Huanglong mansion, which governs the area of Jilin today. It is the belly of Jin people. It originally meant conquering the enemy's capital and buying a wine high meeting to wish victory. Later, it generally refers to drinking freely to defeat the enemy.典故
北宋末年,北方女真族建立金国大举进攻北宋,消灭了北宋。宋钦宗的弟弟宋高宗建立南宋,南宋朝廷软弱无能,步步退让。岳飞指挥岳家军英勇抗金,金国士兵闻风丧胆,岳飞乘胜追击,他对将士们说:“我一定要直捣黄龙和你们痛饮。”