基本信息
拼音： wèi shǒu wèi wěi
注音： ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ
解释： 比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。
出处： 先秦 左丘明《左传 文公十七年》：“古人有言云：‘畏首畏尾，身其余几？’”
例子： 妹子平日但凡遇见吃酒行令，最是高兴，从不畏首畏尾。（清 李汝珍《镜花缘》第八十四回）
正音： “首”，不能读作“sǒu”。
辨形： “畏”，不能写作“为”。
辨析： 畏首畏尾和“瞻前顾后”；都有“顾虑重重”的意思。但畏首畏尾重在胆小怕事；“瞻前顾后”重在犹豫不定；并可用来形容考虑周密；办事谨慎。
用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。
谜语： 不怕中间
英语： be overcautious
俄语： бояться всех и вся（всего бояться）
日语： 肝(きも)っ玉(たま)が小さく，くよくよと考(かんが)える
德语： übervorsichtig（zu viel Bedenken haben）
成语接龙
畏首畏尾 ↣ 尾生之信 ↣ 信使往还 ↣ 还年却老 ↣ 老马为驹 ↣ 驹光过隙 ↣ 隙中观斗 ↣ 斗酒学士 ↣ 士死知己 ↣ 己溺己饥 ↣ 饥寒交迫 ↣ 迫不得已 ↣ 已登道岸 ↣ 岸然道貌 ↣ 貌是心非 ↣ 非通小可 ↣ 可泣可歌 ↣ 歌遏行云 ↣ 云过天空 ↣ 空心老大 ↣ 大海一针 ↣ 针芥之投 ↣ 投杼之疑 ↣ 疑难杂症 ↣ 症结所在 ↣ 在所难免 ↣ 免开尊口 ↣ 口耳并重 ↣ 重峦迭巘英语解释
Fear: fear, fear. Fear before, fear after. It's a metaphor for being timid and worrying.典故
春秋时期，郑国出于晋国与楚国之间，晋楚争霸经常打击与拉拢郑国。一次晋灵公召集小国开会，郑穆公没有去，晋灵公想出兵威胁，郑公子归生知道后给晋灵公写信劝止，说：“畏首畏尾，身其余几”，如果被逼无奈就投降楚国，两国和谈。