基本信息
拼音：guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān
注音：ㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊㄅㄨˋㄋㄚˋㄌㄩˇㄌㄧˇㄒㄧㄚˋㄅㄨˋㄓㄥˇㄍㄨㄢ
解释：走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。
出处：《乐府诗集·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”
英语：don't do anything to arouse suspicion
单字解释： [瓜]的意思 [田]的意思 [不]的意思 [纳]的意思 [履]的意思 [李]的意思 [下]的意思 [不]的意思 [整]的意思 [冠]的意思
英语解释
When walking through the melon field, don't bend down and lift your shoes; After passing under the plum tree, don't raise your hand to tidy your hat. Metaphor: avoiding suspicion.典故
北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。