基本信息
拼音: quǎn yá jiāo cuò
注音: ㄑㄨㄢˇ 一ㄚˊ ㄐ一ㄠ ㄘㄨㄛˋ
解释: 错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。
出处: 东汉 班固《汉书 中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”
例子: 这两个国家的边界线犬牙交错。
正音: “错”,不能读作“chuò”。
辨形: “错”,不能写作“措”。
辨析: 犬牙交错与“纵横交错”区别在于:犬牙交错多用于抽象事物;含有比喻性;指“交错相接”;而“纵横交错”既可用于抽象事物;是直陈性;形容十分杂乱;也可用于具体事物。犬牙交错;多指接触地带的参差不齐;没有横向和纵向的交叉;而“纵横交错”则不是。
用法: 主谓式;作谓语、定语;形容领土等。
谜语: 狗咬狗
英语: of jigsaw pattern
俄语: взаимно переплетáться(зигзагообрáзный)
日语: 境界線(きょうかいせん)が犬の歯のようにジグジグになっている
德语: miteinander verzahnt(zickzackfǒrmig)
法语: s'interpénétrer(s'entrelacer)
成语接龙
犬牙交错 ↣ 错彩镂金 ↣ 金口玉牙 ↣ 牙生辍弦 ↣ 弦外之响 ↣ 响答影随 ↣ 随机应变 ↣ 变容改俗 ↣ 俗耳针砭 ↣ 砭庸针俗 ↣ 俗不伤雅 ↣ 雅量高致 ↣ 致远恐泥 ↣ 泥蟠不滓 ↣ 滓秽太清 ↣ 清渭浊泾 ↣ 泾渭不分 ↣ 分内之事 ↣ 事无巨细 ↣ 细针密缕 ↣ 缕析条分 ↣ 分烟析产英语解释
Wrong: cross, miscellaneous. It is a metaphor that the boundary line is very tortuous and uneven like a dog's teeth. It also means that the situation is complex, and there are many factors on both sides.典故
西汉刘邦分封诸侯,诸侯凭借自己的实力与中央抗衡,汉景帝时就爆发了“七王之乱”,汉景帝并没吸取教训,又给自己13个儿子分封属地。汉武帝想收回他们的领地,诸侯们说先王把封地分得犬牙交错就是让他们力保汉朝江山。