爱之欲其生,恶之欲其死怎么读 爱之欲其生,恶之欲其死的意思

ài zhī shēng zhī

爱之欲其生,恶之欲其死

基本信息

拼音:ài zhī yù qí shēng,wù zhī yù qí sǐ

注音:ㄞˋㄓㄩˋㄑㄧˊㄕㄥㄨˋㄓㄩˋㄑㄧˊㄙˇ

解释:喜爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。

出处:《论语·颜渊》:“爱之欲其生,恶之欲其死,既欲其生,又欲其死,是惑也。”

英语:Wish a long life unto one's beloved and an instant death unto one's foe.

近义词: 爱则加诸膝,恶则坠诸渊

单字解释: [爱]的意思 [之]的意思 [欲]的意思 [其]的意思 [生]的意思 [恶]的意思 [之]的意思 [欲]的意思 [其]的意思 [死]的意思

英语解释

When I love him, I always want him to live; When I hate him, I always want him to die. It refers to treating people with extreme personal love and hate.