基本信息
拼音: liàn shí bǔ tiān
注音: ㄌ一ㄢˋ ㄕˊ ㄅㄨˇ ㄊ一ㄢ
解释: 炼:用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话,相传天缺西北,女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段,弥补国家以及政治上的失误。
出处: 西汉 刘安《淮南子 览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。”
例子: 清·陈裴之《香畹楼忆语》:“发此真实具足语,白甫此笔真有炼石补天之妙。”
用法: 作谓语、定语;指竭力挽回颓势。
近义词: 女娲补天
英语解释
Refining: to make a substance pure or tough by heating. In ancient mythology, it is said that the sky lacks the northwest, and Nu Wa refined five colored stones to make up for it. The metaphor is to use talents and means to make up for national and political mistakes.典故
传说盘古开天用四根“不周山”大柱子支撑天地,共工与颛顼争夺帝位将不周山撞倒,天地裂了一条大缝,女娲氏在高山上架起神火,炼了36501块五彩石把天的裂缝补了起来,砍大鳌腿支撑天,从此天地就永久牢固了。