死灰复燃怎么读 死灰复燃的意思

基本信息

拼音： sǐ huī fù rán

注音： ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

解释： 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。

出处： 宋 陈亮《谢曾察院启》：“劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。”

例子： 儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。（闻一多《什么是儒家》）

正音： “复”，不能读作“fú”。

辨形： “燃”，不能写作“然”。

辨析： 死灰复燃与“东山再起”区别在于：死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来；或恶的势力又重新得势；含有贬义；“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力；多含有褒义；一般不用于事。

用法： 主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语： 烧木炭

英语： come to life again

俄语： возрождáться из пепла

日语： 失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

德语： wieder aufleben（sich wieder regen）

法语： se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres（se rallumer）

近义词：

反义词：

单字解释： [死]的意思 [灰]的意思 [复]的意思 [燃]的意思

成语接龙

死灰复燃 ↣ 燃眉之急 ↣ 急公近利 ↣ 利灾乐祸 ↣ 祸福相生 ↣ 生众食寡 ↣ 寡言少语 ↣ 语不惊人 ↣ 人扶人兴 ↣ 兴犹不浅 ↣ 浅斟低酌 ↣ 酌古沿今 ↣ 今不如昔

英语解释

The cold ash burned again. The original metaphor is that a man who has lost power gains power again. It is often said that the evil forces that have disappeared are reactivated.

典故

西汉景帝时，梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱，狱卒田甲经常欺辱他，韩安国说：“死灰独不复燃耶？”，田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官，田甲便光着身子向韩安国求饶，韩安国并没报复他。