基本信息
拼音： chǔ gōng chǔ dé
注音： ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄉㄜˊ
解释： 楚国人丢掉的弓；仍然被楚国人拾到了。比喻自己丢失的东西落入与自己同为一个国家或民族的人手中。形容肥水没有外流。
出处： 西汉 刘向《说苑》：“左右请求之。王曰：‘楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’”
例子： 如今恰恰的不曾动身，这个东西送上门来，楚弓楚得，岂有再容它已来复去的理？（清 文康《儿女英雄传》第十七回）
正音： “得”，不能读作“děi”。
辨形： “得”，不能写作“的”。
用法： 主谓式；作分句；含褒义，比喻利未外溢。
谜语： 肥水不流外人田
英语： one loses a thing which people at his side pick up
反义词： 楚才晋用
英语解释
The people of the state of Chu lost their bow, but they still found the people of the state of Chu. Metaphor: although one's own things are lost, the person who finds them is not an outsider.典故
春秋时期楚共王经常带着随从骑马到山野里去打猎，有一次他骑马追逐几头野兽，眼看要追上了，但发现弓不知去向，随从说要沿路回去找。楚共王说：“不必找了，楚国人丢的弓还是会让楚国人拾到的，不会损失的。”