基本信息
拼音: chǔ jiù zhī jiāo
注音: ㄔㄨˇ ㄐ一ㄡˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
解释: 杵:舂米的木棒;臼:石臼。比喻交朋友不计较贫富和身分。
出处: 南朝 宋 范晔《后汉书 吴祐传》:“公沙穆来游太学,无资粮,乃变服客佣,为祐赁舂。祐与语大惊,遂共定交于杵臼之间。”
例子: 清·袁枚《随园诗话补遗》第六卷:“追忆乾隆丙辰荐鸿博入都,在赵横山阁学处见美少年张君名顾鉴者,彼此订杵臼之交。”
用法: 偏正式;作宾语;指不计贫贱的友谊。
英语解释
Pestle: a wooden stick for pounding rice; Mortar: stone mortar. It's a metaphor for making friends regardless of wealth and status.典故
东汉时山东胶东书生公沙穆隐居在东莱山求学,为筹集求学经费,穿上粗布衣服到陈留郡长官吴大人家做舂米雇工,吴大人见其谈吐非凡,就与他结交为好友,并资助他继续求学。后来公沙穆学成成为一个有作为的正义官员。