基本信息
拼音: wàng mén tóu zhǐ
注音: ㄨㄤˋ ㄇㄣˊ ㄊㄡˊ ㄓˇ
解释: 投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。
出处: 南朝 宋 范晔《后汉书 党锢传 张俭》:“俭得亡命,困迫遁走,望门投止,莫不重其名行,破家相容。”
例子: 你兄弟在外,隐姓埋名,或是找一个地方藏身,或是到处漂泊,望门投止。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十章)
用法: 紧缩式;作谓语、分句;含贬义。
英语: put up for the night at a door(ask for shelter at any house one happens upon)
英语解释
Stop: stay. In distress, he went to bed when he saw someone else. The metaphor is that the situation is urgent and there is no time to choose a place to live.典故
东汉时期,山阳督邮张俭上书告发汉桓帝身边得宠太监侯览。侯览则诬告张俭结党营私,企图叛乱。朝廷下令缉拿张俭。张俭连夜逃走,一路上,望门投止,人们都知道张俭是正人君子,纷纷冒生命危险去保护他逃难。