基本信息
拼音： bào hǔ píng hé
注音： ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆ一ㄥˊ ㄏㄜˊ
解释： 暴虎：空手打虎；冯河：徒步过河，“冯”同“凭”。徒手和虎搏斗；蹚水过大河。比喻勇猛果敢。
出处： 先秦 孔子《论语 述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”
例子： 俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢暴虎冯河？（元 关汉卿《鲁斋郎》第四折）
正音： “冯”，不能读作“féng”。
辨形： “冯”，不能写作“凭”。
用法： 联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干。
英语： brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）
日语： ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動
成语接龙
暴虎冯河 ↣ 河梁之谊 ↣ 谊切苔岑 ↣ 岑楼齐末 ↣ 末节细行 ↣ 行比伯夷 ↣ 夷险一节 ↣ 节食缩衣 ↣ 衣裳之会 ↣ 会心一笑 ↣ 笑而不答 ↣ 答非所问 ↣ 问一知二 ↣ 二话没说 ↣ 说东忘西 ↣ 西邻责言 ↣ 言简意赅英语解释
Violent Tiger: fighting tiger with empty hands; Feng He: wade across the river. It's a metaphor for being brave and reckless and taking risks.典故
春秋时期，孔子外出讲学，子路佩剑前往接近孔子。孔子想收他为徒，子路说自己像箭不用读书，孔子说读书可以让他有勇有谋。子路于是拜孔子为师，他问孔子统率三军时愿意与谁共事，孔子说不愿与那些空手打虎及徒步过河的有勇无谋的人共事。