明枪容易躲,暗剑最难防怎么读 明枪容易躲,暗剑最难防的意思

míng qiāng róng duǒ àn jiàn zuì nán fáng

明枪容易躲,暗剑最难防

基本信息

拼音:míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

注音:ㄇㄧㄥˊㄑㄧㄤㄖㄨㄥˊㄧˋㄐㄧㄢˋㄗㄨㄟˋㄋㄢˊㄈㄤˊ

解释:指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

出处:明·叶宪祖《鸾鎞记·挫权》:“待我到丞相跟前去,背他一场是非,叫他明枪容易躲,暗箭最难防。”

英语:False friends are worse than open enemies.

近义词:

单字解释: [明]的意思 [枪]的意思 [容]的意思 [易]的意思 [躲]的意思 [暗]的意思 [剑]的意思 [最]的意思 [难]的意思 [防]的意思

英语解释

It refers to an open attack that is easy to deal with, and a secret frame up is more difficult to prevent. The same as "open guns are easy to hide, and hidden arrows are the hardest to prevent".