明修栈道,暗渡陈仓怎么读 明修栈道,暗渡陈仓的意思

míng xiū zhàn dào àn chén cāng

明修栈道,暗渡陈仓

基本信息

拼音:míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng

注音:ㄇㄧㄥˊㄒㄧㄡㄓㄢˋㄉㄨˋㄔㄣˊㄘㄤ

解释:比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。

出处:元·无名氏《暗度陈仓》第二折:“着樊哙明修栈道,俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智,必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截,杀他个措手不及也。”

英语:pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another

近义词: 明争暗斗

单字解释: [明]的意思 [修]的意思 [栈]的意思 [道]的意思 [暗]的意思 [渡]的意思 [陈]的意思 [仓]的意思

英语解释

The metaphor uses an illusion to confuse the other party, but actually has another plan.