明修栈道,暗度陈仓怎么读 明修栈道,暗度陈仓的意思

míng xiū zhàn dào àn chén cāng

明修栈道,暗度陈仓

基本信息

拼音:míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng

注音:ㄇㄧㄥˊㄒㄧㄡㄓㄢˋㄉㄨˋㄔㄣˊㄘㄤ

解释:指刘邦将从汉中出兵攻项羽时,故意明修栈道,迷惑对方,暗中绕道奔袭陈仓,取得胜利。陈仓,古县名,在今陕西省宝鸡市东。

出处:元·无名氏《暗度陈仓》第二折:“着樊哙明修栈道,俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智,必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截,杀他个措手不及也。”

英语:pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another

近义词:

反义词:

单字解释: [明]的意思 [修]的意思 [栈]的意思 [道]的意思 [暗]的意思 [度]的意思 [陈]的意思 [仓]的意思

英语解释

It refers to that when Liu Bang sent troops to attack Xiang Yu from Hanzhong, he deliberately built a plank road, confused the other party, and secretly made a detour to attack Chencang to win. Chencang, an ancient county name, is located in the east of Baoji City, Shaanxi Province.

典故

秦末项羽灭了秦以后,自封西楚霸王,背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定,刘邦极为不满,领兵进入四川,沿途烧了巴蜀的栈道,封为汉王,刘邦得到韩信的帮助,明里在修栈道,背地绕道轻取项羽的大将章邯,进而取得中原为王。