基本信息
拼音: dòu shuǐ huó lín
注音: ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌ一ㄣˊ
解释: 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
出处: 语出《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”
例子: 闻说道卢家广施,我挈儿女从乡来至,但只愿斗水活鳞,敢指望千金布地。明·徐复祚《一文钱》第五出
用法: 作宾语、定语;用于求助。
英语解释
It is a metaphor for getting a meager subsidy to save the immediate crisis.典故
战国时期,思想家庄周在《庄子》中运用寓言故事,他在《外物》篇中讲到:庄周在旅行途中听到有声音叫他,他在车辙中发现一条鲋鱼,鲋鱼即将缺水请求帮助,庄周准备取一杯水救它,鲋鱼说他是东海的波臣,哪里是这斗升之水能够生活下去的。