改弦更张怎么读 改弦更张的意思

基本信息

拼音： gǎi xián gēng zhāng

注音： ㄍㄞˇ ㄒ一ㄢˊ ㄍㄥ ㄓㄤ

解释： 换了琴弦；重新安上。比喻变更方针、计划、办法或态度。更：改换。张：给乐器上弦。

出处： 东汉 班固《汉书 董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”

例子： 不改弦更张，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。（清 阮葵生《茶余客话》卷七）

正音： “更”，不能读作“gèng”。

辨形： “弦”，不能写作“贤”。

辨析： 见“改弦易辙”。

用法： 连动式；作谓语；用于人。

谜语： 欲射一马，误射一獐

英语： cut loose from the past and make a fresh start

俄语： изменить свою позицию

日语： 新規(しんき)まき直す，古いものをすて新しいものに変える

德语： den Kurs ǎndern（einen anderen Weg einschlagen）

法语： changer de politique,de méthode,de conduite（procéder à des réformes）

近义词：

反义词： 旧调重弹

单字解释： [改]的意思 [弦]的意思 [更]的意思 [张]的意思

成语接龙

改弦更张 ↣ 张筵设戏 ↣ 戏彩娱亲 ↣ 亲离众叛

英语解释

Change: change; Zhang: wind the instrument. Change and adjust the strings on the instrument to make the sound harmonious. It refers to reforming the system or changing the plan and method.

典故

西汉时期，儒学家董仲舒读书与做学问十分刻苦，他读书时曾经三年不到自家花园里看一眼。汉武帝十分欣赏他的为人，让他提供施政方略。董仲舒认为秦朝的一些旧制度已经不适应了，就好比琴上的旧弦必须要换掉一样。