捉襟见肘怎么读 捉襟见肘的意思

基本信息

拼音： zhuō jīn jiàn zhǒu

注音： ㄓㄨㄛ ㄐ一ㄣ ㄐ一ㄢˋ ㄓㄡˇ

解释： 整一整衣襟；就露出了胳膊肘。形容衣衫褴褛；也比喻顾此失彼。襟：衣襟；肘：胳膊肘。

出处： 先秦 庄周《庄子 让王》：“曾子居卫，十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。”

例子： 平时所过的早就是捉襟见肘的生活，更那有什么余钱来做归国的路费呢？（郭沫若《学生时代 创造十年》）

正音： “肘”，不能读作“cùn”。

辨形： “肘”，不能写作“肋”。

用法： 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

谜语： 最寒酸的人

英语： only to expose one's elbows

俄语： бедный（нищенский）

日语： 困難(こんなん)が多(おお)くてやりくりがつかない

法语： être accablé de difficultés

近义词：

反义词：

单字解释： [捉]的意思 [襟]的意思 [见]的意思 [肘]的意思

英语解释

Pull the skirt and expose your arms and elbows. Describe ragged clothes. It is a metaphor of being poor at dealing with one thing and losing the other.

典故

春秋时期，孔子的弟子曾参隐居不仕，过着逍遥自在的生活。他住在卫国，面容憔悴，手脚都长满了茧子，衣服破烂不堪，生活十分困顿，有时连续三天不生火，十年没做新衣服，正一正帽子，帽上的缨绳就断，拉下衣襟，胳膊肘就露出来了。