基本信息
拼音:xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu
注音:ㄒㄧㄝˊㄊㄧㄢㄗˇㄧˇㄌㄧㄥˋㄓㄨㄏㄡˊ
解释:挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。
出处:《后汉书·袁绍传》:“今州城粗定,兵强士附,西迎大驾,即宫邺都,挟天子以令诸侯,蓄士马以讨不庭,谁能御之?”
英语:have the emperor in one's power with the aim of oedering the dukes about in his name
英语解释
Coerce the emperor and give orders in the name of the emperor. This is a metaphor for commanding others in the name of leadership.典故
东汉末年,汉室日益衰弱,董卓废汉少帝刘辩立献帝刘协。曹操将献帝迎至许昌,并以皇帝的名义号令诸侯。刘备三顾茅庐请出诸葛亮,对付挟天子以令诸侯的曹操,刘备对诸葛亮言听计从,联合东吴抵制曹操。