基本信息
拼音: chéng zhú zài xiōng
注音: ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ
解释: 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
出处: 宋 苏轼《文与可画筼簹谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂。”
例子: 他回答老师的问题从容不迫,成竹在胸。
用法: 主谓式;作谓语;比喻在做事之前已经拿定主义。
英语: have a well-thought-out plan
英语解释
Chengzhu: ready-made and complete bamboo. Before painting bamboo, the full picture of bamboo has been in the chest. Metaphor has been determined before doing things.典故
宋朝文人画家苏轼和文同都擅长画竹,苏轼习惯画墨竹,认为画竹必先成竹于胸中。文同在自家宅前种了很多竹子,每天观察竹子的成长变化,因此画出的竹子各具形态,栩栩如生。画家晁补之称赞文同画竹是“成竹已在胸”。