基本信息
拼音： xīn mǎn yì zú
注音： ㄒ一ㄣ ㄇㄢˇ 一ˋ ㄗㄨˊ
解释： 称心如意；非常满足。
出处： 宋 刘克庄《答欧阳秘书书》：“精义多先儒所未讲，陈言无一字之相袭，虽累数千言，而义理一脉，首尾贯属，读之使人心满意足。”
例子： 房间虽然不大，但我也心满意足了。
正音： “足”，不能读作“zhǔ”。
辨形： “意”，不能写作“义”。
辨析： 心满意足和“称心如意”；都含有“如意、满意”的意思。但心满意足侧重在涉及的愿望得到满足。“称心如意”侧重涉及的人、事、物符合心愿。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容人的心情。
谜语： 音；好女婿
英语： be perfectly content
俄语： полное удовлетворение（в душе рáдоваться）
日语： すっかり満足(まんぞく)する，何(なに)ーつ不満(ふまん)がない
德语： mit etwas sehr zufrieden sein（über etwas Genugtung empfinden）
法语： pleinement satisfait