当面输心背面笑怎么读 当面输心背面笑的意思

基本信息

拼音：dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào

注音：ㄉㄤㄇㄧㄢˋㄕㄨㄒㄧㄣㄅㄟˋㄇㄧㄢˋㄒㄧㄠˋ

解释：比喻当面显得十分亲热，背后却在捣鬼。

出处：鲁迅《华盖集续编·海上通信》：“因为中国向来就是‘当面输心背面笑’，正不必‘新的时代’的青年才这样。”

近义词： 两面三刀

单字解释： [当]的意思 [面]的意思 [输]的意思 [心]的意思 [背]的意思 [面]的意思 [笑]的意思

英语解释

It's a metaphor for being very friendly to your face but making trouble behind your back.