基本信息
拼音:dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng
注音:ㄉㄤㄐㄩˊㄓㄜˇㄍㄨㄢㄓㄜˇㄑㄧㄥ
解释:当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。
出处:《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
英语:The player sees less clearly than the bystander.
单字解释: [当]的意思 [局]的意思 [者]的意思 [迷]的意思 [旁]的意思 [观]的意思 [者]的意思 [清]的意思
英语解释
Authorities: people who play chess; Spectator: a chess player. The party concerned was confused by what happened, but the bystanders saw it clearly.典故
唐朝大臣魏光上书唐玄宗要求把魏征整理修订的《类礼》列为经书。唐玄宗命元澹校阅,右丞相张说认为已经有郑玄作注成为经书。元澹写《释疑》表明自己观点:郑玄的注过时了,魏征不是下棋人,他是旁观者所以注解得比较真实。