当仁不让怎么读 当仁不让的意思

基本信息

拼音： dāng rén bù ràng

注音： ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ

解释： 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。

出处： 先秦 孔子《论语 卫灵公》：“当仁不让于师。”朱熹集注：“当仁，以仁为己任也。”

例子： 人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是当仁不让。（清 李宝嘉《官场现形记》第十七回）

正音： “当”，不能读作“dàng”；“不”，不能读作“bú”。

用法： 偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做。

谜语： 不拒绝好事

英语： not dedine to shoulder; responsibility

俄语： не откáзываться от справедливого дéла

日语： 為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない

法语： quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver

近义词：

反义词：

单字解释： [当]的意思 [仁]的意思 [不]的意思 [让]的意思

成语接龙

当仁不让 ↣ 让再让三 ↣ 三等九格 ↣ 格格不吐 ↣ 吐胆倾心 ↣ 心悟神解 ↣ 解弦更张 ↣ 张王李赵

英语解释

It originally meant taking benevolence as the duty, without humility. The latter refers to taking the initiative to do what should be done without giving in.

典故

【注音】dāngrénbùràng

【出处】原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

【解释】原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

【用法】作谓语、状语、定语；指该做就做

【相近词】义不容辞、理所当然

【反义词】推三阻四、临阵脱逃

【其它使用】

◎她忽然生出一个念头：为什么不可以向更多的美国人讲讲中西医结合治疗不孕症的医理呢？作为一个中国医生，宣扬祖国中医学，宣扬中西医结合治病的思想，是当仁不让的责任。

◎自然，作为首倡者，杨勇也当仁不让地成为中国长江科学考察和漂流探险队的主要成员。

◎有了计算机才有网络，而反过来，网络又当仁不让地成了主角，计算机和电话、电视机一样仅仅成了网络的终端处理机。