基本信息
拼音： shān jī wǔ jìng
注音： ㄕㄢ ㄐ一 ㄨˇ ㄐ一ㄥˋ
解释： 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。
出处： 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。很武时，南方献之，帝欲其鸣舞无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止。”
例子： 丹桂岩山鸡舞镜，碧梧岭孔雀开屏。（清 李汝珍《镜花缘》第二十回）
用法： 作宾语、定语；指自我欣赏。
英语： look at one's image in the mirror and pity oneself（self-appreciation）
近义词： 山鸡映水
成语接龙
山鸡舞镜 ↣ 镜里观花 ↣ 花样翻新 ↣ 新仇旧恨 ↣ 恨海愁天 ↣ 天下无双 ↣ 双豆塞耳 ↣ 耳视目听 ↣ 听微决疑 ↣ 疑鬼疑神 ↣ 神龙马壮 ↣ 壮志凌云 ↣ 云过天空 ↣ 空腹高心 ↣ 心如木石 ↣ 石沉大海 ↣ 海错江瑶 ↣ 瑶草琪花 ↣ 花花绿绿 ↣ 绿暗红稀 ↣ 稀章绘句 ↣ 句比字栉 ↣ 栉垢爬痒英语解释
Pheasants dance to the mirror. Metaphor: self appreciation.英语例子
Danguiyan mountain chicken dance mirror, biwuling peacock open screen. ◎ the 20th episode of Li Ruzhen's "flowers in the mirror" in the Qing Dynasty详细释义
山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。
丹桂岩～，碧梧岭孔雀开屏。◎清·李汝珍《镜花缘》第二十回
百科释义
成语，比喻自我欣赏。语出：南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止。”魏武帝(曹操)在铜雀台打猎时，南方进贡一只山鸡，武帝想让山鸡跳舞却没有办法。公子苍舒令人把山鸡放在一面大镜子前面，山鸡看见了自己的形影，便跳了起来，跳啊跳啊，一直到累死为止。后来便以“山鸡舞镜”为顾影自怜之典。
典故
三国时期，南方有人捕到一只美丽的山鸡献给曹操。曹操喜欢山鸡，命手下人逗山鸡跳舞，他们不懂山鸡的习性，怎么逗也不能让其跳舞。聪明伶俐的曹冲让人抬来一面大镜子，把山鸡放在镜子面前，山鸡面对镜子忘情地跳起舞来。曹操十分满意。