基本信息
拼音: jìn rù gòu zhōng
注音: ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨˋ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ
解释: 彀中:弓箭射程以内,比喻牢笼、圈套。尽数网罗,全部就范。
出处: 五代 王定保《唐摭言 述进士》:“(唐太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
例子: 欲使天下英雄,尽入彀中。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十二回)
用法: 动宾式;作谓语、定语。
英语: have all come within shooting range(have all come under control)
英语解释
Middle: within the range of the bow and arrow, it is compared to a cage and a trap. Take all the nets and give in.典故
唐朝时期,唐太宗李世民特别重视选拔人才,设立御史府,每年都取进士补充国家的人才库。一次李世民私自去视察御史府,看到许多新考取的进士鱼贯而出,便得意地说:“天下英雄入吾彀中矣!”。