尖担担柴两头脱怎么读 尖担担柴两头脱的意思

基本信息

拼音：jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō

注音：ㄐㄧㄢㄉㄢˋㄉㄢㄔㄞˊㄌㄧㄤˇㄊㄡˊㄊㄨㄛ

解释：脱：脱落。两头尖的担子两头脱落。比喻事情两头落空。

出处：明·吴承恩《西游记》第57回：“我理会得，但你去，讨得讨不得，趁早回来，不要弄做‘尖担担柴两头脱’也。”

英语：fall between two stools

近义词： 尖担两头脱

单字解释： [尖]的意思 [担]的意思 [担]的意思 [柴]的意思 [两]的意思 [头]的意思 [脱]的意思

英语解释

Falling off: falling off. A burden with two sharp ends falls off at both ends. Metaphor: things fail at both ends.