尔虞我诈的意思_成语大全

基本信息

拼音： ěr yú wǒ zhà

注音：ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

解释：尔：你；虞：猜测。意思是我骗你；你骗我；互相欺骗。

出处：先秦左丘明《左传宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”

例子：资本家之间也都明争暗斗，尔虞我诈，相互倾轧。

正音： “虞”，不能读作“wú”、“yù”。

辨形： “诈”，不能写作“乍”。

辨析：尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋；但尔虞我诈偏重于互相欺骗；“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容彼此互相玩弄。

谜语：骗子交流经验

英语： each trying to cheat or outwit the other

俄语： взаимные обмáн и подозрéния

日语：互いにだまし合う，互いにたぶらかす

法语： l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion（se méfier l'un de l'autre）

近义词：

反义词：

尔虞我诈 ↣ 诈谋奇计 ↣ 计无所出 ↣ 出人意料 ↣ 料戾彻鉴 ↣ 鉴机识变 ↣ 变本加厉 ↣ 厉兵粟马 ↣ 马水车龙 ↣ 龙荒蛮甸

Er: you; Deception: deception. It means cheating on each other.

春秋时期，强大的楚国包围了弱小的宋国都城，宋国大帅华元誓死守城不降，楚军存粮不多，车夫申叔向楚庄王献计，要士兵盖房种地，装做长住的样子。华元急了，偷偷潜入楚军统帅子反的营帐，说城里缺粮人们易子而食。于是两军讲和。