基本信息
拼音: shī zhī dōng yú
注音: ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ
解释: 早上丢失了(晚上又收回来);比喻开始失败(最后取得成功)。
出处: 南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”
例子: 但是失之东隅,还可以收之桑榆,亡羊补牢,还未为晚。孙中山《党员不可存心做官发财》
正音: “隅”,不能读作“ǒu”。
辨形: “隅”,不能写作“于”。
用法: 偏正式;作分句;常与收之桑榆连用。
英语: suffer a loss in one place
反义词: 得不偿失
英语解释
East corner: where the sun rises. Metaphor: loss or failure at this time.典故
东汉初年,光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军,邓禹与义军交战后不幸损兵折将,冯异命令部队加强防御,收拢溃散的散兵,同时派军装成赤眉军打入其内部,结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅,收之桑榆。