基本信息
拼音： tiāo huā luàn zhuì
注音： ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
解释： 从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
出处： 《法华经 序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重赞叹，为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”
例子： 傅二棒锤索性张大其词，说得天花乱坠。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
正音： “乱”，不能读作“làn”。
辨形： “坠”，不能写作“堕”。
辨析： 天花乱坠和“头头是道”；意义相近；但有不同；天花乱坠只能形容说话、写文章；不能形容做事；并多形容说话、写文章好听、漂亮；但不切实际；“头头是道”可以形容说话；也可以形容做事；形容说话、做事有条理。
用法： 主谓式；作状语、补语；含贬义。
谜语： 飞雪；大雪纷飞
英语： talk sb.'s head off
俄语： красиво говорить
日语： 話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
德语： das Blaue vom Himmel herunter reden
法语： beaux discours（descriptions fantaisites）
成语接龙
天花乱坠 ↣ 坠兔收光 ↣ 光阴虚度 ↣ 度日如岁 ↣ 岁在龙蛇 ↣ 蛇盘鬼附 ↣ 附肤落毛 ↣ 毛发皆竖 ↣ 竖子成名 ↣ 名公钜人 ↣ 人各有志 ↣ 志得意满 ↣ 满腔热枕 ↣ 枕戈尝胆 ↣ 胆破心寒 ↣ 寒山片石 ↣ 石火风烛 ↣ 烛照数计 ↣ 计穷势蹙 ↣ 蹙国百里 ↣ 里外夹攻 ↣ 攻城徇地 ↣ 地平天成 ↣ 成风之斫 ↣ 斫琱为朴 ↣ 朴实无华 ↣ 华胥之梦 ↣ 梦熊之喜 ↣ 喜不自禁 ↣ 禁舍开塞 ↣ 塞翁得马 ↣ 马仰人翻 ↣ 翻陈出新 ↣ 新来乍到 ↣ 到此为止 ↣ 止戈之武 ↣ 武爵武任 ↣ 任其自便 ↣ 便宜施行 ↣ 行数墨寻 ↣ 寻瑕伺隙 ↣ 隙穴之窥 ↣ 窥觎非望 ↣ 望风而溃 ↣ 溃冒冲突 ↣ 突如其来 ↣ 来势汹汹 ↣ 汹涌彭湃英语解释
It is said that a monk preached scriptures during the reign of Emperor Wu of the Liang Dynasty, which moved heaven, and flowers fell from the sky one after another. Describe the sound and color of the speech, which is extremely pleasant to hear (mostly refers to exaggeration but not in line with reality).典故
南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教，他请云光法师宣讲佛法，在讲《涅槃经》时，梁武帝从早到晚认真听讲，没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色，竟感动了上天，香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛，后来干脆出家。