大王好见,小鬼难当怎么读 大王好见,小鬼难当的意思

wáng hǎo jiàn xiǎo guǐ nán dāng

大王好见,小鬼难当

基本信息

拼音:dà wáng hǎo jiàn,xiǎo guǐ nán dāng

注音:ㄉㄚˋㄨㄤˊㄏㄠˇㄍㄨㄟˇㄋㄢˊㄉㄤ

解释:指头目见面好说话,喽啰们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。

出处:鲁迅《路》:“现在的人间也还是‘大王好见,小鬼难当’的处所。”

英语:Better speak to the master than the man.

近义词: 阎王好见,小鬼难当

单字解释: [大]的意思 [王]的意思 [好]的意思 [见]的意思 [小]的意思 [鬼]的意思 [难]的意思 [当]的意思

英语解释

It's easy to talk when your fingers meet, but it's difficult for your minions. It refers to the running dog extorting by the power of its owner.