外强中干怎么读 外强中干的意思

基本信息

拼音： wài qiáng zhōng gān

注音： ㄨㄞˋ ㄑ一ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ

解释： 指外表好像很强大；实际上很虚弱。

出处： 先秦 左丘明《左传 僖公十五年》：“外强中干，进退不可，周旋不能。”

例子： 一切反动派都是外强中干的纸老虎。

正音： “强”，不能读作“qiǎng”、“jiàng”；“干”，不能读作“gàn”。

辨形： “中”，不能写作“忠”。

辨析： 见“色厉内荏”。

用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语： 纸老虎

英语： be strong without but feeble within

俄语： сильный только с виду，слáбый по существу

日语： 見かけ倒(たお)し

德语： aber innerlich schwach（dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach）

法语： fort en apparence mais faible au fond

近义词：

反义词：

单字解释： [外]的意思 [强]的意思 [中]的意思 [干]的意思

成语接龙

外强中干 ↣ 干城之寄 ↣ 寄人檐下 ↣ 下车之始 ↣ 始末根由 ↣ 由近及远 ↣ 远走高飞 ↣ 飞黄腾达 ↣ 达权通变 ↣ 变古易常 ↣ 常胜将军 ↣ 军临城下 ↣ 下里巴人 ↣ 人谋不臧 ↣ 臧谷亡羊 ↣ 羊裘垂钓 ↣ 钓名之人 ↣ 人取我与 ↣ 与日俱新 ↣ 新婚宴尔 ↣ 尔虞我诈 ↣ 诈取豪夺 ↣ 夺路而走 ↣ 走身无路 ↣ 路人睚眦 ↣ 眦裂发指 ↣ 指事类情 ↣ 情投意和 ↣ 和睦相处 ↣ 处之泰然 ↣ 然荻读书 ↣ 书香门户 ↣ 户曹参军 ↣ 军不血刃 ↣ 刃没利存 ↣ 存亡继绝 ↣ 绝域殊方 ↣ 方圆殊趣 ↣ 趣舍有时 ↣ 时通运泰 ↣ 泰然居之 ↣ 之死不渝

英语解释

Dry: dry. Describe strong on the outside and empty inside.

典故

春秋时期，秦国进攻晋国。晋惠公看中一匹郑国产的好马，执意要骑它迎战。大臣庆郑认为这匹马只是外表看上去很强壮，而实际很脆弱，无法驾驭，不能打仗。晋惠公根本不听劝告。结果那匹马战场受惊陷进烂泥坑，晋惠公成为俘虏。