基本信息
拼音: zhuì yīn luò hùn
注音: ㄓㄨㄟˋ 一ㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˋ
解释: 茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。
出处: 《梁书 儒林传 范缜》:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。”
例子: 清·捧花生《画舫余谭》:“夫姬既薄命为花,后此之坠茵落溷,诚难自主。”
用法: 联合式;作宾语、定语;比喻境遇好坏不同。
英语解释
Yin: Yin Xi; 溷: toilet. Falling with the wind, some floating on the mat, some falling in the cesspit. Metaphorical situations are different.典故
南朝梁代时期,子良与无神论者范缜在一起谈人生富贵之事,问富贵与因果的关系。范缜回答说:“人生就同一树花,虽然同处于一根树枝上,突然刮起了大风,花瓣有随风飘到富贵人家的座垫上,也有飘到人家厕所里的,因果在起作用。”