回船转舵怎么读 回船转舵的意思

基本信息

拼音： huí chuán zhǎn duò

注音： ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄛˋ

解释： 行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。

出处： 明 冯梦龙《醒世恒言 钱秀才错占凤凰俦》：“见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，再细细商议。’”

用法： 联合式；作谓语、定语；比喻说话做事随机应变。

近义词：

单字解释： [回]的意思 [船]的意思 [转]的意思 [舵]的意思

英语解释

Go back to the original way when you are in trouble. The metaphor is to turn around and ease the deadlock.