基本信息
拼音： chàng chóu liáng shā
注音： ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄌ一ㄤˊ ㄕㄚ
解释： 把沙当做米，计量时高呼数字。比喻以假象安定军心，迷惑敌人。
出处： 《南史 檀道济传》：“道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上。及旦，魏军谓资粮有余，故不复追。”
例子： 清·赵翼《前接雨村观察续寄诗话又接来书再次寄答》诗：“捣虚拔帜晨趋壁，救败量沙夜唱筹。”
用法： 联合式；作谓语；指制造假象迷惑对方。
英语： put up a front in order to fool others
近义词： 唱沙作米
英语解释
Take sand as rice and shout numbers when measuring. It is a metaphor for calming the morale of the army and creating an illusion to confuse the enemy.详细释义
把沙当做米，量时高呼数字。比喻安定军心，制造假象来迷惑敌人。
百科释义
唱筹量沙(chàngchóuliángshā)详细解释：筹：筹码，计数的用具。将沙当作米计量，并高呼所量的数字（以透露给不知内情的人）。
典故
南朝宋文帝元嘉元年，宋朝将军檀道济北伐北魏，一路孤军深入，粮草难继，北魏援军接到投降士兵的报告说守兵无粮，深夜潜入宋兵营探听虚实。檀道济命令士兵用沙充当大米称量并大声唱筹来迷惑北魏间谍，终于平安撤军回宋。