品头评足怎么读 品头评足的意思

pǐn tóu píng

品头评足

基本信息

拼音: pǐn tóu píng zú

注音: ㄆ一ㄣˇ ㄊㄡˊ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨˊ

解释: 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻对人对事任意挑剔。

出处: 清 蒲松龄《聊斋志异》:“众情颠倒,品头论足,纷纷如狂。”

例子: 你应该多干点实事,不要总品头评足。

用法: 联合式;作谓语、宾语;含贬义。

英语: make frivolous remarks about a woman's appearance( find fault;be overcritical)

俄语: придирчиво оценивать

近义词:

单字解释: [品]的意思 [头]的意思 [评]的意思 [足]的意思

英语解释

Originally refers to frivolous remarks about women's appearance. It is also a metaphor for being arbitrarily picky about people and things.